Από τα αρχεία της Ν.Κεφαλονιάς έχουμε την ακόλουθη Λ.Π γέννησης στην οποία υπογραφει ως μάρτυρας ο Αντώνης Γεννατάς Κομινατος του Δημητρίου από Καλάτα , 24 ετών , εγγράμματος. Ιερέας στον Ναό του Αγίου Δημητρίου ήτα επίσης Γεννατάς.Αν και δυσανάγνωστο το όνομά του ξεκινάει από Κ..., πρέπει να είναι ο Κων/νος Γεννατάς. Θα επιβεβαιωθεί σε άλλες Λ.Π Με την ευκαιρία σημειώνουμε κάτι που έχει παρατηρηθεί σε πολλές Λ.Π . Τα επώνυμα δεν αποδίδονται πάντα με την ίδια ορθογραφία . Για παράδειγμα εδώ έχουμε Γενατάς αντί Γεννατάς και Κομινάτος αντί Κομηνάτος . Αυτό οφείλεται για τι μέχρι πριν τα ονόματα καταχωρούνταν σε Λατινική γραφή, Genatas και Cominatos , οπότε η απόδωση τους στην Ελληνική ποικίλε.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου