πρόσωπο και στο ένα εγγράφεται με το διπλό επώνυμο , ενω στο άλλο μόνο με το ένα. Κάτι ακόμα που συναντάμε είναι ότι κάποιες οικογένειες έχασαν το διπλό επώνυμο πολύ πιο σύντομα από κάποιες άλλες. Αυτό ίσως να έχει να κάνει με το πότε πρωτοδημιουργήθηκαν οι συγκεκριμένοι κλάδοι. Οι πιο παλιοί ίσως
το έχασαν νωρίτερα. Πιθανόν να ερμηνέυεται και διαφορετικά.
Τα έγγραφα που θα ακολουθήσουν αποτελούν επίσημα φωτοαντίγραφα του ευρετηρίου των Γαμήλιων Πράξεων στην περιοχή της Πάλλης την περίοδο 1900-1924.Είναι εμφανές ότι κάποιοι κλάδοι π.χ Κομηνάτοι
που σε παλαιότερα έγγραφα τους συναντήσαμε με το διπλό επωνυμο Γεννατάς-Κομηνάτος , έχουν πλέον απωλέσει το Γεννατάς. Άλλοι πάλι κλάδοι φαίνεται ότι το διατηρουν για κάποιο χρονικό διάστημα και μετά το χάνουν π.χ Ρατσιάτος -Γεννατας στις εγγραφες μέχρι το 1920 το διατηρούν και μόνο στο 1921 καταχωρείται γάμος με το ένα επίθετο.
Η παρουσίαση του ευρετηρίου θα γίνει σε δύο μέρη . Στο πρώτο θα υπάρξει η λίστα με τα ονόματα όσων καταχωρήθηκαν με το πλήρες διπλό επώνυμο και τα αντίστοιχα έγγραφα στο δεύτερο θα υπάρξει λίστα με τα μονά επώνυμα που είναι ήδη γνωστά ότι αποτελούν κλάδο των Γεννατά.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The use of double surnames is gradually becoming weakens and the use of only one surname is more common at 20th century. This was reflected in all public documents.Something we find is that some families lost the double surname sooner than others.This may have something to do with when you were originally the specific sectors. The oldest probably missed it earlier. Probably be interpreted differently.
The documents that follow are official copies of the Directory of Wedding Transactions in the period 1900-1924 of Pallis (place in Kefalonia).
The presentation of the index will be in two places. At first there will be a list of names of those registered to complete a double surname and the relevant documents to the second will be a list of the single surnames which are already known that belong to Gennata family. (if someone can do a better translate , please send it to gennataroots@yahoo.gr)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ΜΕΡΟΣ Α
Tα ονόματα που αναφέρονται στο ευρετήριο γαμήλιων πράξεων Πάλλης 1900-1924:
All the names of the Directory of Wedding Transactions in the period 1900-1924 of Pallis
1900-1902
Γεννατάς - Ρατσιάτος Γρηγόρης του Χρσ/ου /Gennatas-Ratsiatos Grigoris
Γεννατάς Ευθυμιάτος Σπυρίδωνας του Διονυσίου /Gennatas-Efthimiatos Spiros , son of Dionisi
1903
Γεννατάς -Ευθυμιάτος Νικόλαος του Διονυσίου /Gennatas-Efthimiatos Nick , son of Dionisis
1904
Γεννατάς-Διονυσάτος Διονύσης του Ευαγγέλου / Gennatas-Dionisatos Dionisis son of Evaggelou
1905
Γεννατάς-Θωμάτος Σπυρίδωνας του Διονυσίου /Gennatas-Thomatos Spiros , son of Dionisis
1907
Γεννατάς - Ραλάτος Μάρκος του Παύλου /Gennatas-Ralatos Marc son of Paul
Γεννατάς -Ευθυμιάτος Νικόλαος του Γιώργου / Gennatas-Efthimiatos Nick, son of George
1911
Γεννατάς-Ρατσιάτος Μηλτιάδης του Γεωργίου / Gennatas-Ratsiatos Miltiadis , son of George
Γεννατάς Τσιμαράτος Ευαγγελινός Σ. / Gennatas Tsimaratos Evaggelinos son of S.
Γεννατάς Κοκίνης Γεράσιμος του Αντωνίου / Gennatas-Kokinis Gerasimos son of Antony
1914
Γεννατάς Ρατσιάτος Νικόλαος του Διονυσίου/ Gennatas-Ratsiatos Nick son of Dionisis
1915
Γεννατάς-Ρατσιάτος Νικόλαος του Διονυσίου(ο ίδιος)
1916
Γεννατάς Ληξουργιωτάτος Σπυρίδωνας του Διονυσίου / Gennatas Lixourgiatos Spiros son of Dionisis
1922
Γεννατάς Αρτέμιος- Ειρήνη Θεοτοκάτου / Gennatas Artemis and Irini Theotokatou
Ακολουθούν τα αντίγραφα:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου